You have a beautiful smile.
Você tem um sorriso lindo.

I really enjoy talking to you.
Eu realmente gosto de conversar com você.

You seem like a very interesting person.
Você parece uma pessoa muito interessante.

Are you seeing someone right now?
Você está saindo com alguém agora?

I’d love to take you out sometime.
Eu adoraria te levar para sair algum dia.

You have amazing eyes.
Você tem olhos incríveis.

I feel really comfortable around you.
Eu me sinto muito à vontade perto de você.

What kind of music do you like?
Que tipo de música você gosta?

You have a great sense of humor.
Você tem um ótimo senso de humor.

Can I get your Instagram?
Posso te adicionar no Instagram?

You look even better in person.
Você está ainda mais bonito(a) pessoalmente.

I’ve been wanting to see you again.
Eu estava querendo te ver de novo.

Are you free this weekend?
Você está livre neste fim de semana?

I like the way you think.
Eu gosto do jeito que você pensa.

You’re exactly my type.
Você é exatamente o meu tipo.

I can’t stop smiling when I’m with you.
Eu não consigo parar de sorrir quando estou com você.

You smell really good.
Você está muito cheiroso(a).

You make me laugh so easily.
Você me faz rir com tanta facilidade.

Are you always this charming?
Você é sempre assim encantador(a)?

I feel like I’ve known you for a long time.
Sinto como se te conhecesse há muito tempo.

Do you believe in love at first sight?
Você acredita em amor à primeira vista?

You’re so easy to talk to.
É tão fácil conversar com você.

I wasn’t expecting to meet someone like you.
Eu não esperava conhecer alguém como você.

You make me nervous, in a good way.
Você me deixa nervoso(a), mas de um jeito bom.

Can I walk you home?
Posso te acompanhar até em casa?

I had a great time with you tonight.
Eu me diverti muito com você esta noite.

I keep thinking about you.
Eu fico pensando em você.

You have such a positive vibe.
Você tem uma energia tão positiva.

I love your confidence.
Eu adoro a sua autoconfiança.

You’re different from anyone I’ve met.
Você é diferente de qualquer pessoa que eu já conheci.

I like your style.
Eu gosto do seu estilo.

I feel lucky to have met you.
Eu me sinto sortudo(a) por ter te conhecido.

Can I see you again soon?
Posso te ver de novo em breve?

You’re making it hard for me to focus.
Você está me deixando difícil de me concentrar.

You have a great smile — it’s contagious.
Você tem um ótimo sorriso — é contagiante.

You look stunning tonight.
Você está deslumbrante esta noite.

I like spending time with you.
Eu gosto de passar tempo com você.

Are you always this sweet?
Você é sempre assim doce?

I feel a real connection with you.
Eu sinto uma conexão de verdade com você.

I’m really glad we met.
Eu estou muito feliz por termos nos conhecido.