DIA 25
Show up for yourself every day.
DIA 25
Show up for yourself every day.
I have finished my homework.
Eu terminei meu dever de casa.
Ai rév fínicht mai rôumuôrk
She has visited Paris twice.
Ela visitou Paris duas vezes.
Shi réz vízited Péris tuáis
They have lived here for five years.
Eles moram aqui há cinco anos.
Dhei rév lívd rír fór fáiv iírs
He has lost his keys.
Ele perdeu suas chaves.
Ri réz lóst riz kíz
We have just eaten dinner.
Nós acabamos de jantar.
Ui rév djâst íten díner
Have you ever seen that movie?
Você já viu aquele filme?
Rév iú évâr sín dhét múvi?
She has never been to New York.
Ela nunca esteve em Nova York.
Shi réz néver bín tu Niu Iórk
I have read that book before.
Eu já li aquele livro antes.
Ai rév réd dhét búk bifór
They have already left the party.
Eles já saíram da festa.
Dhei rév olrédi léft dhê párti
He has broken his phone.
Ele quebrou o celular.
Ri réz brôuken riz fôun
We have traveled to many countries.
Nós viajamos para muitos países.
Ui rév tréveld tu méni kântris
She has cleaned the house today.
Ela limpou a casa hoje.
Shi réz klínd dhê ráus tudêi
I have learned a lot this year.
Eu aprendi muito este ano.
Ai rév lârnd a lót dhis iír
They have bought a new car.
Eles compraram um carro novo.
Dhei rév bót a niú kár
He has written three novels.
Ele escreveu três romances.
Ri réz ríten thrí nóvels
I had finished my work before he arrived.
Eu tinha terminado meu trabalho antes dele chegar.
Ai réd fínicht mai uôrk bifór ri arráivd
She had left when I got there.
Ela tinha saído quando eu cheguei lá.
Shi réd léft uên ai gót dhér
They had already eaten when we called.
Eles já tinham comido quando nós ligamos.
Dhei réd olrédi íten uên ui kóld
He had studied English before moving here.
Ele tinha estudado inglês antes de se mudar para cá.
Ri réd stâdid ínglish bifór múvin rír
We had never seen that before the trip.
Nós nunca tínhamos visto aquilo antes da viagem.
Ui réd néver sín dhét bifór dhê tríp
I had lost my wallet before the concert.
Eu tinha perdido minha carteira antes do show.
Ai réd lóst mai uólet bifór dhê kónsert
She had cooked dinner before they came home.
Ela tinha cozinhado o jantar antes deles chegarem em casa.
Shi réd kúkt díner bifór dhei kêim rôm
They had visited the museum before it closed.
Eles tinham visitado o museu antes de fechar.
Dhei réd vízited dhê miuziâm bifór it klôuzd
He had never traveled abroad before that year.
Ele nunca tinha viajado para o exterior antes daquele ano.
Ri réd néver tréveld abród bifór dhét iír
We had bought the tickets in advance.
Nós tínhamos comprado os ingressos com antecedência.
Ui réd bót dhê tíkets in advêns
I have been working all day.
Eu estive trabalhando o dia todo.
Ai rév bín uôrkin ól dêi
She has been studying for three hours.
Ela está estudando há três horas.
Shi réz bín stâdiin fór thrí áuers
They have been waiting since morning.
Eles estão esperando desde a manhã.
Dhei rév bín uêitin síns mórnin
He has been running every day this week.
Ele está correndo todos os dias esta semana.
Ri réz bín rânin évri dêi dhis uík
We have been living here since 2010.
Nós moramos aqui desde 2010.
Ui rév bín lívin rír síns tu tháuzand end ten
I had been reading when the phone rang.
Eu estava lendo quando o telefone tocou.
Ai réd bín rídin uên dhê fôun réng
She had been cooking for an hour before guests arrived.
Ela estava cozinhando por uma hora antes dos convidados chegarem.
Shi réd bín kúkin fór an áuer bifór guésts arráivd
They had been playing football before it started raining.
Eles estavam jogando futebol antes de começar a chover.
Dhei réd bín plêiin fútból bifór it stártid rêinin
He had been driving for five hours when he stopped.
Ele estava dirigindo por cinco horas quando parou.
Ri réd bín dráivin fór fáiv áuers uên ri stópt
We had been talking about you when you called.
Estávamos falando sobre você quando você ligou.
Ui réd bín tókin abáut iú uên iú kóld
I have been practicing the piano lately.
Eu tenho praticado piano ultimamente.
Ai rév bín práctissin dhê piâno lêitli
She has been working on the project all week.
Ela tem trabalhado no projeto a semana toda.
Shi réz bín uôrkin on dhê pródject ól uík
They have been traveling around Europe for a month.
Eles estão viajando pela Europa há um mês.
Dhei rév bín trévelin aráund Iúrop fór a mânth
He has been feeling sick since yesterday.
Ele está se sentindo doente desde ontem.
Ri réz bín fílin sík síns iésterdei
We have been learning English for two years.
Nós estamos aprendendo inglês há dois anos.
Ui rév bín lârnin ínglish fór tu iírs