I woke up late today.
 Acordei tarde hoje.
 Ai uôuk âp lêit tudêi

She turned off the lights before leaving.
 Ela desligou as luzes antes de sair.
 Shi târnd óf dhê láits bifór lívin

They ran out of milk.
 Eles ficaram sem leite.
 Dhei rên áut óv mílk

We are looking forward to the trip.
 Estamos ansiosos pela viagem.
 Ui ar lúkin fórward tu dhê trip

He gave up smoking last year.
 Ele desistiu de fumar no ano passado.
 Ri gêiv âp smôukin lást yír

I need to pick up my brother at the airport.
 Preciso buscar meu irmão no aeroporto.
 Ai níd tu pík âp mai brâder ét dhi érport

She put on her jacket and left.
 Ela vestiu a jaqueta e saiu.
 Shi pút on râr djáket end léft

Turn down the volume, please.
 Baixe o volume, por favor.
 Târn dâun dhê vólum plíz

He looked after his little sister.
 Ele cuidou da irmãzinha.
 Ri lúk aftêr riz lírou síster

The car broke down on the highway.
 O carro quebrou na estrada.
 Dhê kár brôuk dâun on dhê ráiuêi

I’ll call you back later.
 Eu te retorno mais tarde.
 Ail kól iu bék lêirer

She came up with a great idea.
 Ela teve uma ótima ideia.
 Shi keim âp uith a grêit aidía

Don’t give in to temptation.
 Não ceda à tentação.
 Dôunt guív in tu temtêishon

We set off early in the morning.
 Partimos cedo pela manhã.
 Ui sét óf êrli in dhê mórnin

He passed out from the heat.
 Ele desmaiou por causa do calor.
 Ri pást áut frâm dhê rít

Let’s find out what happened.
 Vamos descobrir o que aconteceu.
 Léts fáind áut uót répened

She hung up the phone angrily.
 Ela desligou o telefone com raiva.
 Shi râng âp dhê fôun énggrili

I ran into an old friend yesterday.
 Encontrei um velho amigo ontem por acaso.
 Ai rên íntu an ôuld frênd iésterdei

They carried on with the project.
 Eles continuaram com o projeto.
 Dhei kéri ón uith dhê pródjekt

The teacher pointed out the mistake.
 A professora apontou o erro.
 Dhê tícher póinted áut dhê mistêik

He checked in at the hotel.
 Ele fez o check-in no hotel.
 Ri tchêkt in ét dhê rôtél

We checked out at noon.
 Fizemos o check-out ao meio-dia.
 Ui tchêkt áut ét nun

She got over her cold quickly.
 Ela se recuperou do resfriado rapidamente.
 Shi gót ôuver râr kôuld kuíkli

I came across an interesting article.
 Encontrei um artigo interessante por acaso.
 Ai keim akrós an ínteresting ártiquel

They put off the meeting.
 Eles adiaram a reunião.
 Dhei pút óf dhê mírin

I’m trying to cut down on sugar.
 Estou tentando reduzir o açúcar.
 Aim tráieng tu kât dâun on shúgar

He takes after his father.
 Ele puxou ao pai.
 Ri têiks áfter riz fáder

Please fill out this form.
 Por favor, preencha este formulário.
 Plíz fíl áut dhis fórm

She got along well with her coworkers.
 Ela se deu bem com os colegas de trabalho.
 Shi gót alóng uél uith râr côu-uôrkers

Let’s work out at the gym today.
 Vamos malhar na academia hoje.
 Léts uôrk áut ét dhê djím tudêi

He showed up late to the party.
 Ele apareceu atrasado na festa.
 Ri shôud âp lêit tu dhê párti

They grew up in the countryside.
 Eles cresceram no interior.
 Dhei gru âp in dhê kântrissáid

I’m looking into the problem.
 Estou investigando o problema.
 Aim lúkin íntu dhê próblem

He held back his emotions.
 Ele segurou as emoções.
 Ri réld bék riz imôushons

We’re counting on you.
 Estamos contando com você.
 Uir káuntin on iu

She stood out in the crowd.
 Ela se destacou na multidão.
 Shi stúd áut in dhê kráud

I backed up my files.
 Fiz backup dos meus arquivos.
 Ai békt âp mai fáils

They took off as soon as the rain stopped.
 Eles decolaram assim que a chuva parou.
 Dhei túk óf az sún az dhê rêin stópt

Let’s go over the details.
 Vamos revisar os detalhes.
 Léts gôu ôuver dhê ditêils

He looked up the word in the dictionary.
 Ele procurou a palavra no dicionário.
 Ri lúkt âp dhê uôrd in dhê díkshionéri